Archives mensuelles pour octobre 2011

PFC #3 / Héraclès

Et pour finir la série d’articles sur PFC #3, voici le projet collectif qui a été dirigé par Mayumi Otero et Raphael Urwiller d’Icinori. Ce livre sérigraphié par All Over comprends 12 illustrations des travaux d’Hercule. Avec Gautier Ducatez nous avons réalisé une gravure qui est placée à la fin de l’ouvrage.

2011-10_pfc-heracles_01
couverture d’Icinori

2011-10_pfc-heracles_02
LE LION DE NÉMÉE d’Anne Simon et Charles Papier
suivi de
L’HYDRE DE LERN de Lucas Varela

2011-10_pfc-heracles_03
LA BICHE DE CÉRYNIE de Tony Papin
suivi de
LE SANGLIER D’ERYMANTHEIL de Bert et François de Jonge

2011-10_pfc-heracles_04
LES ÉCURIES D ‘AUGIAS de L.L. de Mars et Benoît Pretseille
suivi de
LES OISEAUX DE STYMPHALES de Marie-Florentine Geoffroy et Oriane Lassus

2011-10_pfc-heracles_05
LE TAUREAU DE CRÈTE d’Icinori
suivi de
LES JUMENTS DE DIOMÈDE de Tony Rageul

2011-10_pfc-heracles_06
LA CEINTURE D’HIPPOLYTÉ de Mazem Kerbaj et Polina Petrouchina
suivi de
LE TROUPEAU DE GÉRYON de Zak Sally

2011-10_pfc-heracles_07
LE JARDIN DES HESPÉRIDES de Matti Hagelberg
suivi de
CERBÈRE de Joe Dog et Anders Nilsen

2011-10_pfc-heracles_08
BONUS TRACK : FIST OF HERACLES de Olivier Philipponneau et Gautier Ducatez

2011-10_pfc-heracles_09

PFC #3 / il est minuit Juliette

Mini-fanzine qui a été réalisé durant la résidence à Pierre Feuille Ciseaux. J’y ai participé avec 3 planches intitulées « compote de prune », « chou-fleur » et « jus de raisin ».

2011-10_pfc-juliette_01

2011-10_pfc-juliette_02

2011-10_pfc-juliette_03

2011-10_pfc-juliette_04

2011-10_pfc-juliette_05

2011-10_pfc-juliette_06

2011-10_pfc-juliette_07

2011-10_pfc-juliette_08

Central Vapeur

À partir de vendredi je serai au salon Central Vapeur avec les éditions The Hoochie Coochie. Le programme est visible sur le site Central Vapeur et est téléchargeable en PDF.

2011-10_central-vapeur_01

PFC #3 / production des auteurs

Voici un aperçu de la production de Pierre Feuille Ciseaux #3. La plupart ont été imprimés en sérigraphie par All-Over. On peut notamment y voir : le livre-objet d’L.L. de Mars qui reprends son visuel du festival, les 2 volumes de « Toi et Moi » de Mazen Kerbaj et « la rumeur salit la rue » d’Ibn al Rabin.

2011-10_pfc-prod_16

2011-10_pfc-prod_17

2011-10_pfc-prod_18

2011-10_pfc-prod_19

2011-10_pfc-prod_20

2011-10_pfc-prod_21

2011-10_pfc-prod_22

Zébulon en 3 langues

Après la version coréenne Zébulon est maintenant disponible en portugais, allemand et anglais chez Scipione, Ravensburger et Auzou :

2011-10_zebulon_01

PFC #3 / gravures avec les auteurs

La semaine à Pierre Feuille Ciseaux avec The Hoochie Coochie a aussi permis de faire découvrir ou redécouvrir la linogravure et la gravure sur bois aux auteurs en résidence. Nous avons ainsi imprimé des gravures de Alice Lorenzi, Andréas Kündig, Anne Simon, Benoît Preteseille, Bert, François de Jonge, Ibn Al Rabin, Joe Dog, Lucas Varela, Marie Florentine Geoffroy, LL de Mars, Matti Hagelberg, Mazen Kerbaj, Polina Petrouchina, Tony Papin, Tony Rageul, Zak Sally…
Voici un aperçu de la production :

2011-10_pfc-prod_01

2011-10_pfc-prod_02

2011-10_pfc-prod_03

2011-10_pfc-prod_04

2011-10_pfc-prod_05

2011-10_pfc-prod_06

2011-10_pfc-prod_07

2011-10_pfc-prod_08

2011-10_pfc-prod_09

2011-10_pfc-prod_10

2011-10_pfc-prod_11

2011-10_pfc-prod_12

2011-10_pfc-prod_13

2011-10_pfc-prod_14

2011-10_pfc-prod_15

Merci à Charline, Alcor, Gautier et Raphaële pour les photos d’atelier.

oiseau à 2 becs / nouvelles recherches

L’oiseau à 2 becs sur lequel je travaille depuis un moment avec Sylvain Alzial sera édité chez MeMo. Pour cela l’éditeur m’a demandé de faire des nouvelles recherches de personnages. Sylvain aime bien celui du haut avec une crête sur la tête et les deux becs de chaque côté. Et vous lequel préférez vous ?
2011-10_oiseau-2-becs_01

PFC #3 / ateliers

Durant la semaine à Pierre Feuille Ciseaux j’ai animé des ateliers de gravure avec Gautier Ducatez des éditions The Hoochie Coochie. Nous avons ainsi rencontré 16 classes des collèges et lycées de la région. Ci-dessous quelques photos des gravures réalisées lors des démonstrations. On peut notamment y voir : un lapanda + un chasseur et son sanglier + un rambo avec une chupa chups + un truant avec un fusil à pompe et une fleur. Les élèves avaient toujours de très bonne idées à nous soumettre !

2011-10_pfc-atelier_06

2011-10_pfc-atelier_03

2011-10_pfc-atelier_04

2011-10_pfc-atelier_05

2011-10_pfc-atelier_02

2011-10_pfc-atelier_01

Merci à Charline et Alcor pour la photo d’atelier.

perdu / dédicace et expos

En ce moment les gravures de Perdu sont exposées à la Terrasse de Gutenberg et au Monte-en-l’air. Demain je serai d’ailleurs en dédicace de 16 à 20h à la Terrasse de Gutenberg (9 rue Emilio Castelar 75012 Paris).

2011-10_perdu_01

2011-10_perdu_02

2011-10_perdu_03